# Faeroese translation of FeedAPI (6.x-1.9-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.9-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "content"
msgstr "innihald"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Import"
msgstr "Flyt inn"
msgid "Add"
msgstr "Stovna"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Import OPML"
msgstr "Innles OPML"
msgid "Remove items"
msgstr "Strika liðir"
msgid "OPML File"
msgstr "OPML fíla"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Loyvd HTML frámerki"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"Listin yvir frámerki sum eru loyvd í keldum - tvs. sum ikki verða "
"strikað av Drupal."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: strikaði %title."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Leinki til kelduliðin."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Eindømis dátuheiti hjá kelduliðinum."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title er strikað."