# Arabic translation of FeedAPI (6.x-1.9-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.9-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "content"
msgstr "المحتوى"
msgid "List"
msgstr "القائمة"
msgid "Enable"
msgstr "فَعِّل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "حرر"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Import"
msgstr "استورد"
msgid "Add"
msgstr "أضف"
msgid "URL"
msgstr "المسار"
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"
msgid "Display"
msgstr "العرض"
msgid "Processors"
msgstr "المعالجات"
msgid "Import OPML"
msgstr "استيراد OPML"
msgid "Remove items"
msgstr "احذف الأخبار"
msgid "OPML File"
msgstr "ملف OPML"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "وسوم إتش.تي.إم.إل المسموح بها"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title حُذف."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "تم حذف ال@type‏ %title."