# Welsh translation of FeedAPI (6.x-1.9-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.9-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "content"
msgstr "cynnwys"
msgid "List"
msgstr "Rhestr"
msgid "Enable"
msgstr "Galluogi"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Feed"
msgstr "Porth"
msgid "Import"
msgstr "Mewnfudo"
msgid "Add"
msgstr "Ychwanegu"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "Dangos"
msgid "Remove items"
msgstr "Symud eitemau"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Tagiau HTML a ganiateir"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title wedi ei ddileu."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Dolen i eitem y porthwr."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Dynodwr unigryw ar gyfer yr eitem porthi."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "Mae @type %title wedi cael ei ddileu."