# Turkish translation of FeedAPI (6.x-1.9-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.9-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "content"
msgstr "içerik"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Feed"
msgstr "Besleme"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Tazele"
msgid "Display"
msgstr "Gösterim"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Doğru bir şekilde kuruldu"
msgid "Processors"
msgstr "İşlemciler"
msgid "Feeds"
msgstr "Beslemeler"
msgid "Import OPML"
msgstr "OPML'yi içe aktar"
msgid "Remove items"
msgstr "Öğeleri kaldır"
msgid "OPML File"
msgstr "OPML Dosyası"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "İzin verilen HTML etiketleri"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"Beslemelerde izin verilen etiketlerin listesi; Drupal tarafından "
"kaldırılmayacaktır."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title silindi."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Besleme öğesi bağlantısı."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Besleme öğesi için özgün tanımlayacı."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title silindi."