# Romanian translation of FeedAPI (6.x-1.9-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.9-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Feed"
msgstr "Flux"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Reîncarcă"
msgid "Display"
msgstr "Afişare"
msgid "Processors"
msgstr "Procesatoare"
msgid "Import OPML"
msgstr "Import OPML"
msgid "Remove items"
msgstr "Şterge articole"
msgid "OPML File"
msgstr "Fişier OPML"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Taguri HTML permise"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"Lista etichetelor care sunt permise în fluxuri, cele care nu vor fi "
"înlăturate de Drupal."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title şters."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title a fost şters."