# Dutch translation of FeedAPI (6.x-1.9-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.9-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-17 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Ververs"
msgid "Display"
msgstr "Weergave"
msgid "Number of items"
msgstr "Aantal items"
msgid "Default settings"
msgstr "Standaardinstellingen"
msgid "Processors"
msgstr "Processors"
msgid "Import OPML"
msgstr "OPML importeren"
msgid "Remove items"
msgstr "Items verwijderen"
msgid "OPML File"
msgstr "OPML-bestand"
msgid "Could not retrieve title from feed."
msgstr "Kan de titel van de feed niet lezen."
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Toegestane HTML-tags"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"De lijst met tags die in feeds zijn toegestaan; deze zullen niet door "
"Drupal worden verwijderd."
msgid "administer feedapi"
msgstr "FeedAPI beheren"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title verwijderd."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Link naar het feed-item"
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Unieke naam voor het feed-item."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title is verwijderd."
msgid "refresh"
msgstr "verversen"