# Khmer translation of FeedAPI (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2011 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-30 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "List"
msgstr "បញ្ជី"
msgid "Enable"
msgstr "បើក"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "Edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Date"
msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
msgid "Weight"
msgstr "ភាព​សំខាន់"
msgid "Link"
msgstr "តំណ"
msgid "Import"
msgstr "នាំចូល"
msgid "Add"
msgstr "បន្ថែម"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់"
msgid "Display"
msgstr "បង្ហាញ"
msgid "Processors"
msgstr "ប្រព័ន្ធ​ដំណើរ​ការ"
msgid "Import OPML"
msgstr "នាំចូល OPML"
msgid "Remove items"
msgstr "យក​ធាតុ​ចេញ"
msgid "OPML File"
msgstr "ឯកសារ OPML"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "ស្លាក HTML ដែល​អនុញ្ញាត"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"បញ្ជី​ស្លាក​ដែល​ត្រូ​វបាន​អនុញ្ញាត​នៅ​ក្នុង​មតិព័ត៌មាន "
"ឧ. "
"ដែលនឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ដោយ "
"Drupal ទេ ។"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type ៖ បាន​លុប %title ។"
msgid "Link to the feed item."
msgstr "តំណ​ទៅកាន់​ធាតុ​មតិព័ត៌មាន ។"
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "កម្មវិធី​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​សម្រាប់​ធាតុ​មតិព័ត៌មាន ។"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title ត្រូវ​បាន​លុប ។"