# Catalan translation of FeedAPI (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "content"
msgstr "contingut"
msgid "List"
msgstr "Llistat"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Feed"
msgstr "Canal"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Refresca"
msgid "Display"
msgstr "Visualització"
msgid "Original article"
msgstr "Article original"
msgid "Default settings"
msgstr "Opcions predeterminades"
msgid "Installed correctly"
msgstr "S'ha instal·lat correctament"
msgid "Processors"
msgstr "Processadors"
msgid "Feeds"
msgstr "Canals"
msgid "Import OPML"
msgstr "Importa un OPML"
msgid "Remove items"
msgstr "Elimina els elements"
msgid "OPML File"
msgstr "Fitxer OPML"
msgid "ms"
msgstr "ms"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Etiquetes HTML permeses"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"La llista de les etiquetes que estan permeses als canals, per exemple, "
"les que no seran esborrades per Drupal."
msgid "Feed:"
msgstr "Alimentador:"
msgid "Feed items"
msgstr "Elements del Feed"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title eliminat."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Enllaç a l'element del canal."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Identificador únic per a l'element del canal."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title ha estat eliminat."
msgid "File upload"
msgstr "Càrrega de fitxer"
msgid "As often as possible"
msgstr "Tant com sigui possible"
msgid "Arrived"
msgstr "Arribats"