# Russian translation of FeedAPI (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-31 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Feed"
msgstr "Поток данных"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "Feed URL"
msgstr "URL ленты"
msgid "Number of items"
msgstr "Количество пунктов"
msgid "Default settings"
msgstr "Настройки по умолчанию"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Установлено правильно"
msgid "Processors"
msgstr "Процессоры"
msgid "Delete news items older than"
msgstr "Удалять стати старше чем"
msgid "purge"
msgstr "почистить"
msgid "Feeds"
msgstr "Потоки данных"
msgid "Import OPML"
msgstr "Импорт OPML"
msgid "Remove items"
msgstr "Удалить элементы"
msgid "OPML File"
msgstr "Файл OPML"
msgid "Feed API"
msgstr "Feed API"
msgid "Processor settings"
msgstr "Настройки процессора"
msgid "ms"
msgstr "мс"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Допустимые HTML-теги"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"Список тегов, которые останутся в "
"сообщении, т.е. не будут удалены Drupal'ом."
msgid "Feed:"
msgstr "Лента:"
msgid "Creates nodes from feed items."
msgstr ""
"Создаёт материалы из записей потока "
"данных."
msgid "Feed items"
msgstr "Элементы ленты"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: удален материал %title."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Ссылка на элемент RSS-ленты."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr ""
"Уникальный идентификатор элемента "
"RSS-ленты."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "Материал %title типа @type удален."
msgid "File upload"
msgstr "Загрузка файла"
msgid "Never delete"
msgstr "Не удалять"
msgid "As often as possible"
msgstr "Так часто насколько возможно"
msgid "Refresh link"
msgstr "Ссылка для обновления"
msgid "URL as plain text"
msgstr "URL в виде обычного текста"