# Romanian translation of FeedAPI (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "content"
msgstr "conţinut"
msgid "List"
msgstr "Listă"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Feed"
msgstr "Flux"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Reîncarcă"
msgid "Display"
msgstr "Afișaj"
msgid "Processors"
msgstr "Procesatoare"
msgid "Import OPML"
msgstr "Import OPML"
msgid "Remove items"
msgstr "Şterge articole"
msgid "OPML File"
msgstr "Fişier OPML"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Taguri HTML permise"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"Lista etichetelor care sunt permise în fluxuri, cele care nu vor fi "
"înlăturate de Drupal."
msgid "Feed items"
msgstr "Elementele feed-ului"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title șters."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Legătură către elementul feed."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Identificator unic pentru elementul feed."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title a fost şters."