# Slovak translation of FeedAPI (6.x-1.7-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.7-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 03:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-14 09:16+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "content"
msgstr "obsah"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Feed"
msgstr "Kanál správ"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Obnoviť"
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Installed correctly"
msgstr "Nainštalované korektne"
msgid "Processors"
msgstr "Procesory"
msgid "Import OPML"
msgstr "Importovať OPML"
msgid "Remove items"
msgstr "Odstrániť položky"
msgid "OPML File"
msgstr "Súbor OPML"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Povolené HTML značky"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"Zoznam HTML značiek, ktoré sú povolené v zdrojoch, tj. ktoré "
"nebudú Drupalom odstránené."
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: odstránené %title."
msgid "Link to the feed item."
msgstr "Linka na položku kanála správ."
msgid "Unique identifier for the feed item."
msgstr "Jedinečný identifikátor položky kanála správ."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title bol vymazaný."
msgid "Never delete"
msgstr "Nikdy nevymazať"