# Norwegian Bokmål translation of FeedAPI (6.x-1.7-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.7-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 03:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 09:33+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "content"
msgstr "innhold"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Feed"
msgstr "Strøm"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Default settings"
msgstr "Standardinnstillinger"
msgid "Processors"
msgstr "Bearbeider"
msgid "Import OPML"
msgstr "Importer"
msgid "Remove items"
msgstr "Fjern nyheter"
msgid "OPML File"
msgstr "OPML-nyhetsstrøm"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "Tillatte HTML-tagger"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"List over merkelapper som er tillat i nyhetsstrømmer, dvs. ikke blir "
"fjernet av Drupal."
msgid "administer feedapi"
msgstr "administrer feedapi"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title slettet."
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title ble slettet."