# Japanese translation of FeedAPI (6.x-1.7-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FeedAPI (6.x-1.7-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 21:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 09:46+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Feed"
msgstr "フィード"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Refresh"
msgstr "リフレッシュ"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Default settings"
msgstr "デフォルトの設定"
msgid "Installed correctly"
msgstr "正しくインストールされました"
msgid "Processors"
msgstr "プロセッサー"
msgid "Import OPML"
msgstr "OPMLのインポート"
msgid "Remove items"
msgstr "項目の削除"
msgid "OPML File"
msgstr "OPMLファイル"
msgid "Feed API"
msgstr "フィードAPI"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "使用できるHTMLタグ"
msgid ""
"The list of tags which are allowed in feeds, i.e., which will not be "
"removed by Drupal."
msgstr ""
"フィードでの使用が許されるHTMLタグを入力してください。 "
"ここに入力されていないHTMLタグは Drupal "
"によって取り除かれます。"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type： %title が削除されました。"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title が削除されました。"