# Tibetan translation of Features (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Features (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 13:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Actions"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Taxonomy"
msgstr "རིགས་དབྱེ"
msgid "Content types"
msgstr "ནང་དོན་གྱི་རིགས"
msgid "Version"
msgstr "པར་གཞི"
msgid "Edit"
msgstr "བཟོ་བཅོས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Default"
msgstr "སྔར་ཡོད"
msgid "Views"
msgstr "མཐོང་རིས"
msgid "View"
msgstr "ལྟ་ཞིབ"
msgid "Manage"
msgstr "དོ་དམ།"
msgid "Check"
msgstr "ཞིབ་བཤེར།"
msgid "Roles"
msgstr "འགན་ནུས"
msgid "Signature"
msgstr "མིང་རྟགས"
msgid "Overridden"
msgstr "བརྗེས་ཚར་བ"
msgid "Normal"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "State"
msgstr "（ཞིང་། /ཁུལ། /དམིགས་ཁུལ།）"
msgid "Cleanup"
msgstr "གཙང་སེལ།"
msgid "Other"
msgstr "གཞན"
msgid "Save settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་ཉར་ཚགས"
msgid "Features"
msgstr "ཁྱད་ནུས"
msgid "Missing"
msgstr "ཁ་མི་ཚང་བ།"
msgid "Permissions"
msgstr "སྤྱོད་དབང"
msgid "Menus"
msgstr "འདེམས་བྱང"
msgid "Overrides"
msgstr "འགེབས།"
msgid "Fieldgroup"
msgstr "ཡིག་དུམ་གྱི་ཚོ།"
msgid "Unavailable"
msgstr "སྤྱོད་མི་ནུས།"
msgid ""
"The URL %url is invalid. Please enter a fully-qualified URL, such as "
"http://www.example.com/feed.xml."
msgstr ""
"%urlདྲ་གནས་འདི་ནུས་མེད་ཅིག་སྟེ། "
"དྲ་གནས་ཡང་དག་ཞིག་ནང་འཇུག་བྱེད་རོག "
"དཔེར་ན། http://www.example.com/feed.xml"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Menu items"
msgstr "གདམ་བྱང་ཚན་པ།"
msgid "Checking..."
msgstr ""
"ཞིབ་བཤེར་བྱེད་བཞིན་པའི་སྒང་། "
"......"
msgid "No changes have been made to this feature."
msgstr "བྱེད་ནས་འདིར་བཟོ་བཅོས་བྱས་མེ།"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་མིང"
msgid "Enable and disable features."
msgstr "བྱེད་ནུས་སྤྱོད་པ་དང་མི་སྤྱོད་པ།"
msgid "Compare default and current feature."
msgstr "སོར་འཇོག་གི་བྱེད་ནུས་དང་མིག་སྔའི་བྱེད་ནུས་ཞིབ་བསྡུར་བྱེད་པ།"
msgid "Javascript status call back."
msgstr "JavaScript རྣམ་པ་སྡེབ་སྒྲིག"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"འཕྲུལ་འཁོར་གྱིས་ཀློག་ཐུབ་པའི་མིང་དེར་གསལ་བྱེད་ཆུང་བ་དང་དང་གྲངས་ཀ "
"འོག་ཐིག་བཅས་ཁོ་ན་ཡོད་ཆོག"
msgid "features"
msgstr "བྱེད་ནུས།"
msgid "Create feature"
msgstr "བྱེད་ནུས་གསར་བཟོ།"
msgid "Create a new feature."
msgstr "བྱེད་ནུས་གསར་བ་གསར་འཛུགས།"
msgid "Recreate"
msgstr "བསྐྱར་འཛུགས།"
msgid "Manage features."
msgstr "བྱེད་ནུས་དོ་དམ།"