# Thai translation of Features (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Features (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-16 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-11 05:15+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Actions"
msgstr "การกระทำ"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Content types"
msgstr "ชนิดเนื้อหา"
msgid "Version"
msgstr "รุ่น"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Default"
msgstr "ค่าปริยาย"
msgid "View"
msgstr "ดู"
msgid "Check"
msgstr "เช็ค"
msgid "Signature"
msgstr "ข้อความลงท้าย"
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "Save settings"
msgstr "บันทึกค่า"
msgid "Permissions"
msgstr "สิทธิ์"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"ชื่อสำหรับอ้างอิงต้องประกอบด้วยตัวอักษรตัวเล็ก "
"ตัวเลข และสัญประกาศ (_)"