# Romanian translation of Features (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Features (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 02:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Actions"
msgstr "Acţiuni"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Update"
msgstr "Actualizare"
msgid "View"
msgstr "Afişează"
msgid "Check"
msgstr "Verifică"
msgid "Signature"
msgstr "Semnătura"
msgid "Overridden"
msgstr "Suprascrisă"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opţiuni"
msgid "Revert"
msgstr "Revenire"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nume citibil-maşină"