# Burmese translation of Features (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Burmese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Features (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Burmese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "ယခင်"
msgid "Next"
msgstr "နောက်တစ်ခု"
msgid "Status"
msgstr "အခြေအနေ"
msgid "Submit"
msgstr "တင်သွင်းသည်"
msgid "Actions"
msgstr "လုပ်ဆောင်ချက်များ"
msgid "Description"
msgstr "ဖော်ပြချက်"
msgid "Disabled"
msgstr "ပိတ်ထားသည်"
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"
msgid "Edit"
msgstr "ပြင်ရန်"
msgid "Name"
msgstr "အမည်"
msgid "Export"
msgstr "ပြန်ထုတ်ရန်"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Update"
msgstr "ပြုပြင်မွမ်းမံ"
msgid "View"
msgstr "မြင်ကွင်း"
msgid "Manage"
msgstr "စီမံခန့်ခွဲရန်"
msgid "Check"
msgstr "စစ်ဆေး"
msgid "Signature"
msgstr "လက်မှတ်"
msgid "Current"
msgstr "လက်ရှိ"
msgid "Revert"
msgstr "နောက်ပြန်ဆုတ်"
msgid "Unavailable"
msgstr "မရရှိနိုင်ပါ"
msgid "Checking..."
msgstr "စစ်ဆေးနေသည် ...."
msgid "Machine-readable name"
msgstr ""
"စက်မှဖတ်ရှုနားလည်နိုင်သည့် "
"နာမည်"
msgid "Step 1: provide basic information"
msgstr ""
"အဆင့် ၁- "
"အခြေခံသတင်းအချက်အလက်များကို "
"ရေးသွင်းပါ"
msgid "Step 2: choose sources"
msgstr ""
"အဆင့် ၂- "
"အရင်းအမြစ်များအား "
"ရွေးချယ်ပါ"
msgid "Step 3: confirm components"
msgstr ""
"အဆင့် ၃- "
"အစိတ်အပိုင်းများအား "
"အတည်ပြုပါ"
msgid "Compare"
msgstr "နှိုင်းယှဉ်ရန်"
msgid "Dependency"
msgstr "မှီခိုသည့်အရာများ"