# Italian translation of Features (6.x-1.0-alpha5)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Features (6.x-1.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 09:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
msgid "Next"
msgstr "Seguente"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Version"
msgstr "Versione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "Manage"
msgstr "Gestisci"
msgid "Check"
msgstr "Assegno"
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
msgid "Overridden"
msgstr "Modificato rispetto al valore predefinito"
msgid "Current"
msgstr "Corrente"
msgid "State"
msgstr "Stato o provincia"
msgid "Save settings"
msgstr "Salva le impostazioni"
msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"
msgid "Revert"
msgstr "Ripristina"
msgid "Unavailable"
msgstr "Non disponibile"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nome ad uso interno"