# Persian, Farsi translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Administer"
msgstr "مدیریت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Advanced options"
msgstr "گزینه‌های پیشرفته"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "Include"
msgstr "پیوست"
msgid "Exclude"
msgstr "استثنا"
msgid "Expanded"
msgstr "گسترده"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"
msgid "Global settings"
msgstr "تنظیمات سراسری"
msgid "Warning"
msgstr "هشدار"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "help page"
msgstr "صفحه راهنما"
msgid "here"
msgstr "اینجا"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Security"
msgstr "امنیتی"
msgid "Default state"
msgstr "وضعیت پیش‌فرض"
msgid "Profile name"
msgstr "نام پروفایل"
msgid "Editor appearance"
msgstr "ظاهر ویرایشگر"
msgid "Profile"
msgstr "نمایه"
msgid "filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "Visibility settings"
msgstr "تنظیمات وضعیت نمایش"
msgid "The toolbar start expanded or collapsed."
msgstr "نوار ابزار به صورت باز یا بسته شروع شود"
msgid "allow fckeditor file uploads"
msgstr "اجازه بارگذاری فایل برای ویرایشگر"
msgid "Enables the usage of FCKeditor (WYSIWYG) instead of plain text fields."
msgstr ""
"فعّال کردن استفاده از FCKeditor (ویرایشگر "
"WYSIWYG) به جای فیلدهای ویرایشگر متنی "
"ساده."
msgid "Show"
msgstr "نمایش"
msgid "Web File Manager"
msgstr "مدیریت فایل‌ها"
msgid "profile"
msgstr "نمایه"
msgid "or"
msgstr "یا"
msgid "Style"
msgstr "سبک"
msgid "User management"
msgstr "مدیریت کاربران"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "permission"
msgstr "مجوز"
msgid "Templates"
msgstr "قالب‌ها"
msgid "Line break converter"
msgstr "مبدل تجزیه خط"
msgid "Site configuration"
msgstr "پیکربندی سایت"
msgid "Examples"
msgstr "مثال‌ها"
msgid "Hide"
msgstr "پنهان کن"
msgid "Profiles"
msgstr "نمایه‌ها"
msgid "Skin"
msgstr "پوسته"
msgid "Create new profile"
msgstr "ایجاد پروفایل جدید"
msgid "permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "Switch to plain text editor"
msgstr "تغییر وضعیت به ویرایشگر ساده متن"
msgid "Switch to rich text editor"
msgstr "تغییر وضعیت به ویرایشگر حرفه‌ای متن"
msgid "Toolbar"
msgstr "نوار ابزار"
msgid "Auto-detect language"
msgstr "تشخیص خودکار زبان"
msgid "Security settings"
msgstr "تنظیمات امنیتی"
msgid "Join summary"
msgstr "یکی نمودن خلاصه"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "جدا نمودن خلاصه در محل نشانگر"
msgid "Troubleshooting"
msgstr "اشکال یابی"
msgid "Rich text editor settings"
msgstr "تنطیمات ویرایشگر حرفه‌ای متن"