# Faeroese translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2015 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-21 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Administer"
msgstr "Fyrisiting"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Username"
msgstr "Brúkaranavn"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Advanced options"
msgstr "Framkomnar setingar"
msgid "edit"
msgstr "broyt"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Unknown"
msgstr "Ókent"
msgid "Expanded"
msgstr "Víðkað"
msgid "Roles"
msgstr "Leiklutir"
msgid "Global settings"
msgstr "Globalar setingar"
msgid "Profile"
msgstr "Vangamynd"
msgid ""
"Enables the usage of FCKeditor (WYSIWYG editor) instead of plain text "
"fields."
msgstr ""
"Virkjar nýtslu av FCKeditor (WYSIWYG editor), í staðin fyri "
"einfaldar teksareinar."
msgid "FCKeditor"
msgstr "FCKeditor"
msgid "Show"
msgstr "Vís"
msgid "profile"
msgstr "vangamynd"
msgid "User management"
msgstr "Brúkaraumsiting"
msgid "Permissions"
msgstr "Rættindi"
msgid "permission"
msgstr "rættindi"
msgid "Line break converter"
msgstr "Linjuskifts umgeri"
msgid "Site configuration"
msgstr "Heimasíðusamanseting"
msgid "Hide"
msgstr "Krógva"
msgid "Profiles"
msgstr "Vangamyndir"
msgid "Toolbar"
msgstr "Amboðsbjálki"
msgid "Join summary"
msgstr "Samein samandrátt"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "Enda samandrátt við vísa"