# Belarusian translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-02 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Administer"
msgstr "Адміністраваць"
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Advanced options"
msgstr "Прасунутыя налады"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Пашыраныя налады"
msgid "Unknown"
msgstr "Невядомы"
msgid "User ID"
msgstr "ID карыстальніка"
msgid "Expanded"
msgstr "Разгорнута"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Global settings"
msgstr "Усеагульныя налады"
msgid "Warning"
msgstr "Увага"
msgid "Width"
msgstr "Шырыня"
msgid "Configuration"
msgstr "Налады"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Налады бачнасці"
msgid "Show"
msgstr "Паказаць"
msgid "profile"
msgstr "профіль"
msgid "User management"
msgstr "Кіраванне карыстальнікамі"
msgid "Permissions"
msgstr "Правы"
msgid "permission"
msgstr "правы"
msgid "Line break converter"
msgstr ""
"Канвэртэр канцоў радкоў (ператварае "
"перанос радка ў тэг BR)"
msgid "Hide"
msgstr "Схаваць"
msgid "Profiles"
msgstr "Профілі"
msgid "clone"
msgstr "клянаваць"
msgid "permissions"
msgstr "дазволы"
msgid "Toolbar"
msgstr "Панэль прылад (toolbar)"