# Hebrew translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "מחק"
msgid "Administer"
msgstr "ניהול"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Username"
msgstr "כינוי"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Disabled"
msgstr "מבוטל"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Advanced options"
msgstr "אפשרויות מתקדמות"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
msgid "Include"
msgstr "כלול"
msgid "Expanded"
msgstr "מורחב"
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "Global settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Security"
msgstr "בטיחות"
msgid "Profile"
msgstr "פרופיל חבר"
msgid "filters"
msgstr "מסננים"
msgid "Visibility settings"
msgstr "הגדרות ראות"
msgid "Collapsed"
msgstr "מכווץ"
msgid "Show"
msgstr "הצג"
msgid "profile"
msgstr "פרופיל משתמש"
msgid "or"
msgstr "או"
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
msgid "User management"
msgstr "ניהול חברי האתר"
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"
msgid "permission"
msgstr "הרשאה"
msgid "Line break converter"
msgstr "ממיר מעברי שורה"
msgid "Site configuration"
msgstr "הגדרות אתר"
msgid "Hide"
msgstr "הסתרה"
msgid "Profiles"
msgstr "פרופילי משתמשים"
msgid "Join summary"
msgstr "סיכום הצטרפויות"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "פצל סיכום בסמן"
msgid "The ID for !excludingorincludinglink this element is %fieldname."
msgstr "ה ID ל!excludingorincludinglink של השדה הוא %fieldname."