# Kazakh translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Delete"
msgstr "Өшіру"
msgid "Operations"
msgstr "Операциялар"
msgid "Username"
msgstr "Қолданушының аты"
msgid "Cancel"
msgstr "Келіспеу"
msgid "Language"
msgstr "Тіл"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Advanced options"
msgstr "Кеңейтілген параметрлер"
msgid "None"
msgstr "Ешқайсысы"
msgid "edit"
msgstr "түзету"
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
msgid "Unknown"
msgstr "Белгісіз"
msgid "User ID"
msgstr "Қолданушының ID"
msgid "Expanded"
msgstr "Кеңейтілген"
msgid "Roles"
msgstr "Рөлдер"
msgid "Global settings"
msgstr "Жалпы теңшелімдер"
msgid "Profile"
msgstr "Профиль"
msgid "Profiles"
msgstr "Профильдер"
msgid "Toolbar"
msgstr "Құралдар тақтасы"
msgid "Join summary"
msgstr ""
"Қате болды. \r\n"
"@uri \r\n"
"(ақпарат жоқ)."
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "Бастаманы материалдан бөлу"