# Persian (Farsi) translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 03:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Advanced options"
msgstr "گزینه‌های پیشرفته"
msgid "None"
msgstr "خالی"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Advanced settings"
msgstr "پیکربندی‌های پیشرفته"
msgid "Unknown"
msgstr "نامشخص"
msgid "Expanded"
msgstr "گسترده"
msgid "administer"
msgstr "اداره کردن"
msgid "Roles"
msgstr "نقش ها"
msgid "Global settings"
msgstr "تنظیمات سراسری"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Profile"
msgstr "Profile"
msgid "filters"
msgstr "فیلترها"
msgid "FCKeditor"
msgstr "FCKeditor"
msgid "Visibility settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"
msgid "Web File Manager"
msgstr "مدیریت فایل‌ها"
msgid "profile"
msgstr "پروفایل"
msgid "Permissions"
msgstr "مجوزها"
msgid "Hide"
msgstr "پنهان کن"
msgid "Profiles"
msgstr "پروفایل ها"
msgid "Join summary"
msgstr "یکی نمودن خلاصه"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "دو نیم کردن خلاصه در محل مکان نما"