# Welsh translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 03:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "delete"
msgstr "dileu"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Username"
msgstr "Enw defnyddiwr"
msgid "disabled"
msgstr "analluog"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Language"
msgstr "Iaith"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "Yes"
msgstr "Ie"
msgid "No"
msgstr "Na"
msgid "Advanced options"
msgstr "Dewisiadau uwch"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "edit"
msgstr "golygu"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gosodiadau uwch"
msgid "Unknown"
msgstr "Anhysbys"
msgid "Expanded"
msgstr "Wedi ehangu"
msgid "Roles"
msgstr "Swyddogaethau"
msgid "Global settings"
msgstr "Gosodiadau eang"
msgid "Width"
msgstr "Lled"
msgid "Configuration"
msgstr "Ffurfweddiad"
msgid "Profile"
msgstr "Proffil"
msgid "filters"
msgstr "hidlwyr"
msgid "Collapsed"
msgstr "Wedi cwympo"
msgid "profile"
msgstr "proffil"
msgid "Permissions"
msgstr "Hawliau"
msgid "permission"
msgstr "caniatâd"
msgid "Hide"
msgstr "Cuddio"
msgid "Profiles"
msgstr "Proffilau"
msgid "Image assist"
msgstr "Cynorthwyo delwedd"
msgid "Join summary"
msgstr "Ymuno â'r grynodeb"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "Gwahanu crynodeb yn y cyrchwr"