# Norwegian Bokmål translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-19 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "disabled"
msgstr "deaktivert"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Access control"
msgstr "Tilgangsbegrensning"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Advanced options"
msgstr "Avanserte valgmuligheter"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Include"
msgstr "Inkluder"
msgid "Exclude"
msgstr "Ekskluder"
msgid "Expanded"
msgstr "Utvidet"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale innstillinger"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Basic setup"
msgstr "Grunnleggende oppsett"
msgid "Editor appearance"
msgstr "Utseende for skriveprogram"
msgid "Cleanup and output"
msgstr "Opprydding og utdata"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "filters"
msgstr "filtre"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Synlighetsinnstillinger"
msgid "File browser settings"
msgstr "Innstillinger for filutforskeren"
msgid "Collapsed"
msgstr "Kollapset"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "Permissions"
msgstr "Tillatelser"
msgid "permission"
msgstr "rettighet"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiler"
msgid "clone"
msgstr "klone"
msgid "permissions"
msgstr "tillatelser"
msgid "Toolbar"
msgstr "Verktøylinje"
msgid "Yes, delete!"
msgstr "Ja, slett!"
msgid "Join summary"
msgstr "Sammenføy oppsummering"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "Del oppsummeringen ved peker"