# Arabic translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "delete"
msgstr "احذف"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "disabled"
msgstr "مُعَطَّلة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Access control"
msgstr "صلاحيات الوصول"
msgid "Disabled"
msgstr "مُعَطَّل"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Advanced options"
msgstr "الخيارات المتقدمة"
msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Save"
msgstr "احفظ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Expanded"
msgstr "موسع"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Global settings"
msgstr "إعدادات عامة"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Profile"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Visibility settings"
msgstr "إعدادات العرض"
msgid "Show"
msgstr "عرض"
msgid "profile"
msgstr "ملف مستخدم"
msgid "Permissions"
msgstr "الصلاحيات"
msgid "permission"
msgstr "صلاحية"
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"
msgid "Profiles"
msgstr "ملفات المستخدمين"
msgid "Toolbar"
msgstr "شريط الأدوات"
msgid "Join summary"
msgstr "ضُم الملخص"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "افصل الملخص في موضع المؤشر"