# Afrikaans translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "geaktiveer"
msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "disabled"
msgstr "gedeaktiveer"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Access control"
msgstr "Toegangsbeheer"
msgid "Disabled"
msgstr "Gedeaktiveer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Advanced options"
msgstr "Gevorderde opsies"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
msgid "Expanded"
msgstr "Oopgemaak"
msgid "administer"
msgstr "administreer"
msgid "Roles"
msgstr "Rolle"
msgid "Global settings"
msgstr "Globale-instellings"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasie"
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
msgid "Show"
msgstr "Vertoon"
msgid "profile"
msgstr "profiel"
msgid "Permissions"
msgstr "Regte"
msgid "permission"
msgstr "reg"
msgid "Profiles"
msgstr "Profiele"
msgid "permissions"
msgstr "permissies"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "Split opsomming by kursor"