# Belarusian translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-02 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enabled"
msgstr "уключана"
msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "disabled"
msgstr "адключана"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Advanced options"
msgstr "Прасунутыя налады"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "edit"
msgstr "рэдагаваць"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Пашыраныя налады"
msgid "administer"
msgstr "кіраваць"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Width"
msgstr "Шырыня"
msgid "Configure the rich editor."
msgstr "Наладзіць  rich editor."
msgid "false"
msgstr "ня слушна"
msgid "true"
msgstr "слушна"
msgid "use theme css"
msgstr "выкарыстоўваць тэму css"
msgid "Profile"
msgstr "Профіль"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Налады бачнасці"
msgid "profile"
msgstr "профіль"
msgid "Permissions"
msgstr "Правы"
msgid "permission"
msgstr "правы"
msgid "Profiles"
msgstr "Профілі"
msgid "permissions"
msgstr "дазволы"
msgid "Toolbar"
msgstr "Панэль прылад (toolbar)"