# Norwegian Nynorsk translation of FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2012 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FCKeditor - WYSIWYG HTML editor (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-11 16:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktivert"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "disabled"
msgstr "gjer utilgjengeleg"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Advanced options"
msgstr "Avanserte innstillingar"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "edit"
msgstr "endre"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillingar"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Permissions"
msgstr "Rettar"
msgid "permission"
msgstr "rett"
msgid "Join summary"
msgstr "Føy sammen oppsummeringa"
msgid "Split summary at cursor"
msgstr "Del oppsummeringa ved pekar"