# Persian (Farsi) translation of Facebook-style Statuses Comments (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook-style Statuses Comments (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-21 05:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Update"
msgstr "بروز رسانی"
msgid "Comment"
msgstr "نظر"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "۱ نظر"
msgstr[1] "@count نظر"
msgid "Comment count"
msgstr "تعداد نظرات"