# Ukrainian translation of Facebook Connect (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Connect (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Display Settings"
msgstr "Параметри відображення"
msgid "User settings"
msgstr "Настроювання користувача"
msgid "configure"
msgstr "налаштувати"
msgid "Appearance"
msgstr "Вигляд"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти параметри"
msgid "Logout"
msgstr "Вихід"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Manual"
msgstr "Вручну"
msgid "Your site name"
msgstr "Ім'я Вашого сайту"
msgid "inviter"
msgstr "Запрошуючий"
msgid "Authentication"
msgstr "Розпізнавання"
msgid "Connect"
msgstr "З'єднання"
msgid "Language code"
msgstr "Код мови"
msgid "Unlink"
msgstr "Прибрати посилання"
msgid "Not configured"
msgstr "Не налаштовано"
msgid "Error saving user account."
msgstr ""
"ПОмилка збереження профіля "
"користувача."
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим налагодження"
msgid "Button text"
msgstr "Текст кнопки"
msgid "Application ID"
msgstr "ID додатку"