# Russian translation of Facebook Connect (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Connect (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-12 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Small"
msgstr "маленький"
msgid "Display Settings"
msgstr "Настройка отображения"
msgid "User settings"
msgstr "Регистрация"
msgid "Normal"
msgstr "Обычное"
msgid "Appearance"
msgstr "Оформление"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Save settings"
msgstr "Сохранить настройки"
msgid "Logout"
msgstr "Выйти"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"
msgid "Your site name"
msgstr "Имя вашего сайта"
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"
msgid "Language code"
msgstr "Код языка"
msgid "Unlink"
msgstr "Отвязать"
msgid "Not configured"
msgstr "Не сконфигуроровано"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Ошибка сохранения учетной записи."
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим отладки"
msgid "Button text"
msgstr "Текст на кнопке"
msgid "Allows users to connect with Facebook account"
msgstr ""
"Позволить пользователям "
"авторизироваться используя аккаунт "
"Facebook"
msgid "Application ID"
msgstr "ID приложения"
msgid "Invite Friends"
msgstr "Пригласить в друзья"
msgid "- Use default -"
msgstr "- По умолчанию -"
msgid "Facebook Friends"
msgstr "Facebook Друзья"