# Ukrainian translation of Facebook social plugins integration (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook social plugins integration (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 02:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "Підписатися"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Recommendations"
msgstr "Рекомендації"
msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
msgid "Small"
msgstr "Мале"
msgid "URL"
msgstr "URL-адреса"
msgid "Teaser"
msgstr "Анонс"
msgid "type"
msgstr "тип"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Node links"
msgstr "Посилання на матеріал"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid "standard"
msgstr "стандартний"
msgid "Domain"
msgstr "Домен"
msgid "Color"
msgstr "Колір"
msgid "description"
msgstr "опис"
msgid "send"
msgstr "відправлено"
msgid "large"
msgstr "великий"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовий URL"
msgid "Full node"
msgstr "Повний матеріал"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "@count коментар"
msgstr[1] "@count коментаря"
msgstr[2] "@count коментарів"
msgid "Border color"
msgstr "Колір рамки"
msgid "Preset"
msgstr "Попередня установка"
msgid "Node content"
msgstr "Вміст матеріалу"
msgid "Presets"
msgstr "Конфігурації"
msgid "Markup type"
msgstr "Спосіб націнки"
msgid "SEO"
msgstr "Оптимізація для пошукових систем"
msgid "Profile URL"
msgstr "URL профілю"
msgid "Like"
msgstr "Схоже на"
msgid "presets"
msgstr "набори налаштувань"
msgid "Layout style"
msgstr "Стиль макету"
msgid "Verb"
msgstr "Дієслово"
msgid "arial"
msgstr "arial"
msgid "dark"
msgstr "темне"
msgid "light"
msgstr "світле"
msgid "Color Scheme"
msgstr "Схема кольорів"
msgid "Languages mapping"
msgstr "Відповідності мов"
msgid "App ID"
msgstr "Ідентифікатор програми"
msgid "preset"
msgstr "набір налаштувань"
msgid "tahoma"
msgstr "tahoma"
msgid "Create a block"
msgstr "Створити блок"
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "URL сторінки Facebook"
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"
msgid "XID"
msgstr "XID"
msgid "View modes"
msgstr "Режими перегляду"