# French translation of Facebook social plugins integration (6.x-2.0-beta4)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook social plugins integration (6.x-2.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Subscribe"
msgstr "S'abonner"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Recommendations"
msgstr "Recommendations"
msgid "Content types"
msgstr "Types de contenu"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Font"
msgstr "Police"
msgid "Small"
msgstr "Petit"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Teaser"
msgstr "Accroche"
msgid "type"
msgstr "type"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "Node"
msgstr "Nœud"
msgid "Node links"
msgstr "Liens de nœuds"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "standard"
msgstr "standard"
msgid "Domain"
msgstr "Domaine"
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
msgid "description"
msgstr "description"
msgid "send"
msgstr "envoyer"
msgid "large"
msgstr "grand"
msgid "Base URL"
msgstr "URL de base"
msgid "Full node"
msgstr "Nœud complet"
msgid "Number of posts"
msgstr "Nombre de contributions"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "@count commentaire"
msgstr[1] "@count commentaires"
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de la bordure"
msgid "Preset"
msgstr "Pré-réglage"
msgid "Node content"
msgstr "Contenu du nœud"
msgid "Presets"
msgstr "Réglages prédéfinis"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "Profile URL"
msgstr "URL de profil"
msgid "Like"
msgstr "J'aime"
msgid "Settings for facebook social plugins."
msgstr "Paramètres pour les plugins facebook social"
msgid "facebook social plugins"
msgstr "Plugins Facebook social"
msgid "fb social"
msgstr "FB social"
msgid "The width of the plugin in pixel"
msgstr "La largeur du plugin en pixels"
msgid "Select types that will use the facebook like plugin"
msgstr ""
"Sélectionnez les types de contenu qui utiliser le plugin Facebook "
"like"
msgid "Layout style"
msgstr "Style de mise en page"
msgid ""
"Determines the size and the amount of the social context next to the "
"button"
msgstr "Détermine la taille et le nombre de contexte social près du bouton."
msgid "Verb"
msgstr "Verbe"
msgid "like"
msgstr "j'aime"
msgid "arial"
msgstr "arial"
msgid "verdana"
msgstr "verdana"
msgid "dark"
msgstr "sombre"
msgid "light"
msgstr "léger"
msgid "Facebook application id"
msgstr "Identifiant (ID) de l'application Facebook"
msgid "The height of the wiget in pixel"
msgstr "La hauteur du widget en pixels"
msgid "Show the profile stream for the public profile"
msgstr "Montrer le flux du profil sur le profil public"
msgid "Show header"
msgstr "Afficher l'en-tête"
msgid "Color Scheme"
msgstr "Schéma de couleur"
msgid "App ID"
msgstr "Identifiant (ID) de l'application"
msgid "Create a block"
msgstr "Créer un bloc"
msgid "HTML5"
msgstr "HTML5"
msgid "View modes"
msgstr "Modes d'affichage"