# German translation of Facebook social plugins integration (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook social plugins integration (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-06 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "True"
msgstr "Wahr"
msgid "False"
msgstr "Falsch"
msgid "Font"
msgstr "Schriftart"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Node links"
msgstr "Beitraglinks"
msgid "Widget settings"
msgstr "Steuerelementeinstellungen"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "standard"
msgstr "Standard"
msgid "Domain"
msgstr "Domäne"
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
msgid "Show on teasers"
msgstr "In der Vorschau anzeigen"
msgid "comments"
msgstr "Kommentare"
msgid "share"
msgstr "Teilen"
msgid "send"
msgstr "senden"
msgid "icon"
msgstr "Symbol"
msgid "Number of posts"
msgstr "Anzahl der Beiträge"
msgid "Border color"
msgstr "Rahmenfarbe"
msgid "Node content"
msgstr "Beitragsinhalt"
msgid "button"
msgstr "Button"
msgid "Facebook social"
msgstr "Facebook Social"
msgid "Settings for facebook social plugins."
msgstr "Einstellungen für Facebook Social Plugins."
msgid "The width of the plugin in pixel"
msgstr "Die Breite des Plugin in Pixel"
msgid "Layout style"
msgstr "Anordnung"
msgid "Verb"
msgstr "Verb"
msgid "like"
msgstr "Gefällt mir"
msgid "recommend"
msgstr "empfehlen"
msgid "dark"
msgstr "dunkel"
msgid "light"
msgstr "dünn"
msgid "evil"
msgstr "böse"
msgid "The verb to display in the button"
msgstr "Das Verb auf der Schaltfläche"
msgid "The color scheme of the plugin"
msgstr "Farbschema des Plugins."
msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen"
msgid "Color Scheme"
msgstr "Farbschema"
msgid "Your facebook application locale"
msgstr "Spracheinstellung Ihrer Facebook-Anwendung"
msgid "urls mode"
msgstr "URL Einstellungen"
msgid ""
"Check to automatically detect current node's language based on the "
"settings below. Uncheck this if you want to force the node to use the "
"default facebook locale set earlier"
msgstr ""
"Aktivieren, um die Sprache des aktuellen Beitrags entsprechend der "
"folgenden Einstellungen zu erkennen. Deaktivieren, um die zuvor "
"ausgewählte Facebook Standardspracheinstellung für den aktuellen "
"Beitrag zu erzwingen."
msgid "Facebook Social"
msgstr "Facebook Social"
msgid "Always post to friends"
msgstr "Immer an Freunde senden"
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Facebook-Seiten-URL"
msgid "The URL of the facebook page for this like box"
msgstr "Die URL der Facebook-Seite für diese Like-Box."