# Hungarian translation of Facebook social plugins integration (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook social plugins integration (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 10:56+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Content types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "True"
msgstr "Igaz"
msgid "False"
msgstr "Hamis"
msgid "Font"
msgstr "Betűtípus"
msgid "Node links"
msgstr "Tartalom hivatkozások"
msgid "Widget settings"
msgstr "Felületi elem beállítások"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "standard"
msgstr "általános"
msgid "Color"
msgstr "Szín"
msgid "Show on teasers"
msgstr "Mutassa a bevezetőkben"
msgid "comments"
msgstr "hozzászólások"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "%title %date dátumú változata"
msgid "Number of posts"
msgstr "Bejegyzések száma"
msgid "Node content"
msgstr "Tartalom"
msgid "fb social plugins"
msgstr "fb social plugins"
msgid "facebook social plugins"
msgstr "facebook social plugins"
msgid "fb social"
msgstr "fb social"
msgid "The width of the plugin in pixel"
msgstr "A beépülő szélessége pixelben"
msgid "fb comments"
msgstr "fb hozzászólások"
msgid "fb social comments"
msgstr "fb social comments"
msgid "widget location"
msgstr "felületi elem helye"
msgid "Should the widget be displayed on teasers?"
msgstr "Jelenítse meg a felületi elemet a bevezetőkben?"
msgid "Layout style"
msgstr "Elrendezés stílusa"
msgid "button_count"
msgstr "button_count"
msgid "Show faces"
msgstr "Arcok mutatása"
msgid "Verb"
msgstr "Ige"
msgid "like"
msgstr "tetszik"
msgid "recommend"
msgstr "ajánl"
msgid "arial"
msgstr "arial"
msgid "verdana"
msgstr "verdana"
msgid "dark"
msgstr "sötét"
msgid "light"
msgstr "világos"
msgid "evil"
msgstr "gonosz"
msgid "The verb to display in the button"
msgstr "A nyomógombon megjelenő ige"
msgid "The font of the plugin"
msgstr "A beépülő betűkészlete"
msgid "The color scheme of the plugin"
msgstr "A beépülő színsémája"
msgid "Facebook application id"
msgstr "Facebook alkalmazás azonosító"
msgid "Connections"
msgstr "Kapcsolatok"
msgid "Show header"
msgstr "Fejléc mutatása"