# Afrikaans translation of Drupal for Facebook (6.x-3.3)
# Copyright (c) 2012 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-22 16:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Teks"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 posstuk"
msgstr[1] "@count posstukke"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "view"
msgstr "bekyk"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "View"
msgstr "Wys"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieke"
msgid "n/a"
msgstr "Nie beskikbaar"
msgid "Picture"
msgstr "Prentjie"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Nuwe gebruiker: %name %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Is jy seker jy wil %title uitwis?"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabies"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"
msgid "Japanese"
msgstr "Japanees"
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Skoon URLs"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"
msgid "Croatian"
msgstr "Kroaties"
msgid "Czech"
msgstr "Tsjeggies"
msgid "Danish"
msgstr "Deens"
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"
msgid "German"
msgstr "Duits"
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeus"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesies"
msgid "Polish"
msgstr "Pools"
msgid "Romanian"
msgstr "Romeens"
msgid "Russian"
msgstr "Russies"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakees"
msgid "Swedish"
msgstr "Sweeds"
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lituaniaans"
msgid "Somali"
msgstr "Somaliaans"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindies"
msgid "Catalan"
msgstr "Katalaans"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
msgid "Aymara"
msgstr "Aymaraans"
msgid "Belarusian"
msgstr "Belarussies"
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalees"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnies"
msgid "Welsh"
msgstr "Wallies"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonies"
msgid "Basque"
msgstr "Baskees"
msgid "Persian"
msgstr "Persies"
msgid "Irish"
msgstr "Iers"
msgid "Galician"
msgstr "Galisies"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujaratiaans"
msgid "Armenian"
msgstr "Armenies"
msgid "Icelandic"
msgstr "Yslands"
msgid "Javanese"
msgstr "Javanees"
msgid "Georgian"
msgstr "Georgiaans"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakhies"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannadees"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdiaans"
msgid "Latin"
msgstr "Latyn"
msgid "Latvian"
msgstr "Latviaans"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malgassies"
msgid "Macedonian"
msgstr "Masedonies"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongools"
msgid "Marathi"
msgstr "Marathiaans"
msgid "Malay"
msgstr "Maleisies"
msgid "Maltese"
msgstr "Maltees"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepaliaans"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabiaans"
msgid "Pashto"
msgstr "Pashtoaans"
msgid "Quechua"
msgstr "Quechuaans"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrit"
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveniaans"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanies"
msgid "Serbian"
msgstr "Serbies"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilaans"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Tajik"
msgstr "Tajikaans"
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
msgid "Tatar"
msgstr "Tatar"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainees"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbeki"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Yiddish"
msgstr "Yiddish"
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"