# Welsh translation of Drupal for Facebook (6.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-04 23:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Submit"
msgstr "Cyflwyno"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Enabled"
msgstr "Wedi ei alluogi"
msgid "view"
msgstr "gweld"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ni ellir dad-wneud y weithred yma."
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Name"
msgstr "Enw"
msgid "edit"
msgstr "golygu"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "<none>"
msgstr "<dim>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Ystadegaeth"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Picture"
msgstr "Darlun"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "A ydych yn sicr eich bod eisiau dileu %title?"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anhysbys"
msgid "Sort by"
msgstr "Dosbarthu drwy"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabaidd"
msgid "Italian"
msgstr "Eidaleg"
msgid "Spanish"
msgstr "Sbaeneg"
msgid "Japanese"
msgstr "Siapaneg"
msgid "Korean"
msgstr "Corëeg"
msgid "System default"
msgstr "Rhagosod system"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Glanhau URL"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bwlgaraidd"
msgid "Croatian"
msgstr "Croateg"
msgid "Czech"
msgstr "Tsiecaidd"
msgid "Danish"
msgstr "Daneg"
msgid "Dutch"
msgstr "Iseldireg"
msgid "Finnish"
msgstr "Ffinneg"
msgid "German"
msgstr "Almaeneg"
msgid "Greek"
msgstr "Groeg"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraeg"
msgid "Hungarian"
msgstr "Hwngareg"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indoneseg"
msgid "Polish"
msgstr "Pwyleg"
msgid "Romanian"
msgstr "Rwmaneg"
msgid "Russian"
msgstr "Rwseg"
msgid "Slovak"
msgstr "Slofaceg"
msgid "Swedish"
msgstr "Swedeg"
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrceg"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lithwaneg"
msgid "Somali"
msgstr "Somalieg"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaneg"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Affricaneg"
msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"
msgid "Belarusian"
msgstr "Belarwsaidd"
msgid "Bengali"
msgstr "Bengaleg"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniaidd"
msgid "Welsh"
msgstr "Cymraeg"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
msgid "Estonian"
msgstr "Estoniad"
msgid "Basque"
msgstr "Basgeg"
msgid "Persian"
msgstr "Perseg"
msgid "Irish"
msgstr "Gwyddeleg"
msgid "Galician"
msgstr "Galiseg"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gwjarati"
msgid "Armenian"
msgstr "Armeneg"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandeg"
msgid "Javanese"
msgstr "Jafaneg"
msgid "Georgian"
msgstr "Georgeg"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakh"
msgid "Kannada"
msgstr "Canareg"
msgid "Kurdish"
msgstr "Cwrdeg"
msgid "Latin"
msgstr "Lladin"
msgid "Latvian"
msgstr "Latfieg"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasi"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedoniad"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malaialam"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongoleg"
msgid "Marathi"
msgstr "Marati"
msgid "Malay"
msgstr "Maleieg"
msgid "Maltese"
msgstr "Malteg"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepaleg"
msgid "Punjabi"
msgstr "Pwnjabeg"
msgid "Pashto"
msgstr "Pashtoeg"
msgid "Quechua"
msgstr "Cetshwa"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sansgrit"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slofeneg"
msgid "Albanian"
msgstr "Albaneg"
msgid "Serbian"
msgstr "Serbeg"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamileg"
msgid "Telugu"
msgstr "Telwgw"
msgid "Tajik"
msgstr "Tajiceg"
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
msgid "Tatar"
msgstr "Tatareg"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Wcreineg"
msgid "Urdu"
msgstr "Wrdw"
msgid "Uzbek"
msgstr "Wbseceg"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Fietnameg"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Yiddish"
msgstr "Iddew-Almaeneg"
msgid "Zulu"
msgstr "Zwlŵeg"