# Hungarian translation of Drupal for Facebook (6.x-3.0-rc8)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.0-rc8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-15 18:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Submit"
msgstr "Beküldés"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 tartalom"
msgstr[1] "@count tartalom"
msgid "Actions"
msgstr "Akciók"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "A művelet nem vonható vissza."
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "<none>"
msgstr "< nincs >"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "n/a"
msgstr "-"
msgid "Picture"
msgstr "Kép"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Új felhasználó: „%name” %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "„%title” biztosan törölhető?"
msgid "Not found"
msgstr "Nem található"
msgid "Throttle"
msgstr "Visszafogó"
msgid "API Key"
msgstr "API-kulcs"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymous"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Arabic"
msgstr "arab"
msgid "Italian"
msgstr "olasz"
msgid "Spanish"
msgstr "spanyol"
msgid "Japanese"
msgstr "japán"
msgid "Korean"
msgstr "koreai"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Included"
msgstr "Beleértve"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "System default"
msgstr "Rendszer alapértelmezése"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Rövid webcímek"
msgid "Bulgarian"
msgstr "bolgár"
msgid "Croatian"
msgstr "horvát"
msgid "Czech"
msgstr "cseh"
msgid "Danish"
msgstr "dán"
msgid "Dutch"
msgstr "holland"
msgid "Finnish"
msgstr "finn"
msgid "German"
msgstr "német"
msgid "Greek"
msgstr "görög"
msgid "Hebrew"
msgstr "héber"
msgid "Hungarian"
msgstr "magyar"
msgid "Indonesian"
msgstr "indonéz"
msgid "Polish"
msgstr "lengyel"
msgid "Romanian"
msgstr "román"
msgid "Russian"
msgstr "orosz"
msgid "Slovak"
msgstr "szlovák"
msgid "Swedish"
msgstr "svéd"
msgid "Turkish"
msgstr "török"
msgid "About"
msgstr "Névjegy"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litván"
msgid "Somali"
msgstr "Szomáli"
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"
msgid "Canvas"
msgstr "Vászon"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"
msgid "Catalan"
msgstr "Katalán"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
msgid "Aymara"
msgstr "Amhara"
msgid "Belarusian"
msgstr "Belorusz"
msgid "Bengali"
msgstr "Bengáli"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosnyák"
msgid "Welsh"
msgstr "Walesi"
msgid "Esperanto"
msgstr "Eszperantó"
msgid "Estonian"
msgstr "Észt"
msgid "Basque"
msgstr "Baszk"
msgid "Persian"
msgstr "Perzsa"
msgid "Irish"
msgstr "Ír"
msgid "Galician"
msgstr "Galíciai"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gudzsarati"
msgid "Armenian"
msgstr "Örmény"
msgid "Icelandic"
msgstr "Izlandi"
msgid "Javanese"
msgstr "Jávai"
msgid "Georgian"
msgstr "Grúz"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazah"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurd"
msgid "Latin"
msgstr "Latin"
msgid "Latvian"
msgstr "Lett"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasy"
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedón"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongol"
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
msgid "Malay"
msgstr "Maláj"
msgid "Maltese"
msgstr "Máltai"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepáli"
msgid "Punjabi"
msgstr "Pandzsábi"
msgid "Pashto"
msgstr "Pástu"
msgid "Quechua"
msgstr "Kecsua"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Szanszkrit"
msgid "Slovenian"
msgstr "Szlovén"
msgid "Albanian"
msgstr "Albán"
msgid "Serbian"
msgstr "szerb"
msgid "Swahili"
msgstr "Szuahéli"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Tajik"
msgstr "Tadzsik"
msgid "Thai"
msgstr "thaiföldi"
msgid "Tatar"
msgstr "Tatár"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrán"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Uzbek"
msgstr "Üzbég"
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnámi"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Yiddish"
msgstr "Jiddis"
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
msgid "Edit URL"
msgstr "Webcím szerkesztése"
msgid "Login page"
msgstr "Bejelentkezési oldal"
msgid "Filipino"
msgstr "Filippínó"