# Latvian translation of Drupal for Facebook (6.x-3.0-rc7)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.0-rc7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 01:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Submit"
msgstr "Apstiprināt"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Enabled"
msgstr "Iespējots"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "edit"
msgstr "rediģēt"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "View"
msgstr "Skats"
msgid "<none>"
msgstr "<neviena>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "n/a"
msgstr "n/p"
msgid "Picture"
msgstr "Attēls"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Jauns lietotājs: %name %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Vai tiešām vēlies dzēst '%title'?"
msgid "Not found"
msgstr "Nav atrasts"
msgid "Throttle"
msgstr "Drosele"
msgid "Anonymous"
msgstr "Viesis"
msgid "Sort by"
msgstr "Kārtot pēc"
msgid "Arabic"
msgstr "Arābu"
msgid "Italian"
msgstr "Itāļu"
msgid "Spanish"
msgstr "Spāņu"
msgid "Japanese"
msgstr "Japāņu"
msgid "Korean"
msgstr "Korejiešu"
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
msgid "System default"
msgstr "Sistēmas noklusējums"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Tīri URL-i"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgāru"
msgid "Croatian"
msgstr "Horvātu"
msgid "Czech"
msgstr "Čehu"
msgid "Danish"
msgstr "Dāņu"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandiešu"
msgid "Finnish"
msgstr "Somu"
msgid "German"
msgstr "Vācu"
msgid "Greek"
msgstr "Grieķu"
msgid "Hebrew"
msgstr "Ebreju"
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungāru"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonēziešu"
msgid "Polish"
msgstr "Poļu"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumāņu"
msgid "Russian"
msgstr "Krievu"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovāku"
msgid "Swedish"
msgstr "Zviedru"
msgid "Turkish"
msgstr "Turku"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Lietuviešu"
msgid "Somali"
msgstr "Somāliešu"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindu"
msgid "Catalan"
msgstr "Katalāņu"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikāņu"
msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"
msgid "Belarusian"
msgstr "Baltkrievu"
msgid "Bengali"
msgstr "Bengāļu"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosniešu"
msgid "Welsh"
msgstr "Velsiešu"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
msgid "Estonian"
msgstr "Igauņu"
msgid "Basque"
msgstr "Basku"
msgid "Persian"
msgstr "Persiešu"
msgid "Irish"
msgstr "Īru"
msgid "Galician"
msgstr "Galīciešu"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Armenian"
msgstr "Armēņu"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandiešu"
msgid "Javanese"
msgstr "Javanese"
msgid "Georgian"
msgstr "Gruzīnu"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazaku"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdu"
msgid "Latin"
msgstr "Latīņu"
msgid "Latvian"
msgstr "Latviešu"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagasu"
msgid "Macedonian"
msgstr "Maķedoniešu"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongoļu"
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
msgid "Malay"
msgstr "Malay"
msgid "Maltese"
msgstr "Maltas"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepāla"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
msgid "Pashto"
msgstr "Pashto"
msgid "Quechua"
msgstr "Kvečua"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrits"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovēņu"
msgid "Albanian"
msgstr "Albāņu"
msgid "Serbian"
msgstr "Serbiešu"
msgid "Swahili"
msgstr "Suahili"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Tajik"
msgstr "Tadžiku"
msgid "Thai"
msgstr "Tai"
msgid "Tatar"
msgstr "Tatāru"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraiņu"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbeku"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vjetnamiešu"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Yiddish"
msgstr "Jidišs"
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
msgid "Edit URL"
msgstr "Labot URL"
msgid "Login page"
msgstr "Autorizācijas lapa"
msgid "Filipino"
msgstr "Tagalu"