# Finnish translation of Drupal for Facebook (6.x-3.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "<none>"
msgstr "<ei mitään>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Tilastot"
msgid "n/a"
msgstr "ei mitään"
msgid "Picture"
msgstr "Kuva"
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa kirjoituksen %title?"
msgid "Not found"
msgstr "Ei löydy"
msgid "Throttle"
msgstr "Kiihdytys"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "Sort by"
msgstr "Lajittele"
msgid "Arabic"
msgstr "arabia"
msgid "Italian"
msgstr "italia"
msgid "Spanish"
msgstr "espanja"
msgid "Japanese"
msgstr "japani"
msgid "Korean"
msgstr "korea"
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "Installed"
msgstr "Asennettu"
msgid "System default"
msgstr "Järjestelmän oletus"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Siistityt verkko-osoitteet"
msgid "Bulgarian"
msgstr "bulgaria"
msgid "Croatian"
msgstr "kroatia"
msgid "Czech"
msgstr "tšekki"
msgid "Danish"
msgstr "tanska"
msgid "Dutch"
msgstr "hollanti"
msgid "Finnish"
msgstr "suomi"
msgid "German"
msgstr "saksa"
msgid "Greek"
msgstr "kreikka"
msgid "Hebrew"
msgstr "heprea"
msgid "Hungarian"
msgstr "unkari"
msgid "Indonesian"
msgstr "indonesia"
msgid "Polish"
msgstr "puola"
msgid "Romanian"
msgstr "romania"
msgid "Russian"
msgstr "venäjä"
msgid "Slovak"
msgstr "slovakki"
msgid "Swedish"
msgstr "ruotsi"
msgid "Turkish"
msgstr "turkki"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Lithuanian"
msgstr "liettua"
msgid "Somali"
msgstr "somali"
msgid "Canvas"
msgstr "Kangas"
msgid "Hindi"
msgstr "hindi"
msgid "Facebook Connect"
msgstr "Facebook-yhteys"
msgid "Catalan"
msgstr "katalaani"
msgid "Afrikaans"
msgstr "afrikaans"
msgid "Aymara"
msgstr "aimara"
msgid "Belarusian"
msgstr "valko-venäjä"
msgid "Bengali"
msgstr "bengali"
msgid "Bosnian"
msgstr "bosnia"
msgid "Welsh"
msgstr "kymri"
msgid "Esperanto"
msgstr "esperanto"
msgid "Estonian"
msgstr "viro (eesti)"
msgid "Basque"
msgstr "baski (euskara)"
msgid "Persian"
msgstr "farsi (persia)"
msgid "Irish"
msgstr "iiri"
msgid "Galician"
msgstr "galego"
msgid "Gujarati"
msgstr "gudžarati (gujarati)"
msgid "Armenian"
msgstr "armenia"
msgid "Icelandic"
msgstr "islanti"
msgid "Javanese"
msgstr "jaava"
msgid "Georgian"
msgstr "georgia"
msgid "Kazakh"
msgstr "kazak"
msgid "Kannada"
msgstr "kannada"
msgid "Kurdish"
msgstr "kurdi"
msgid "Latin"
msgstr "latina"
msgid "Latvian"
msgstr "latvia (lätti)"
msgid "Malagasy"
msgstr "malagassi"
msgid "Macedonian"
msgstr "makedonia"
msgid "Malayalam"
msgstr "malajalam"
msgid "Mongolian"
msgstr "mongoli"
msgid "Marathi"
msgstr "marathi"
msgid "Malay"
msgstr "malaiji"
msgid "Maltese"
msgstr "malta"
msgid "Nepali"
msgstr "nepali"
msgid "Punjabi"
msgstr "pandžabi (punjabi)"
msgid "Pashto"
msgstr "paštu"
msgid "Quechua"
msgstr "ketšua (quechua)"
msgid "Sanskrit"
msgstr "sanskriitti"
msgid "Slovenian"
msgstr "sloveeni"
msgid "Albanian"
msgstr "albania"
msgid "Serbian"
msgstr "serbia"
msgid "Swahili"
msgstr "swahili"
msgid "Tamil"
msgstr "tamili"
msgid "Telugu"
msgstr "telugu"
msgid "Tajik"
msgstr "tadžikki"
msgid "Thai"
msgstr "thai"
msgid "Tatar"
msgstr "tataari"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ukraina"
msgid "Urdu"
msgstr "urdu"
msgid "Uzbek"
msgstr "uzbekki"
msgid "Vietnamese"
msgstr "vietnam"
msgid "Xhosa"
msgstr "kafferi (xhosa, hosa)"
msgid "Yiddish"
msgstr "jiddiš (jiddi)"
msgid "Zulu"
msgstr "zulu"
msgid "Edit URL"
msgstr "Muokkaa osoitetta"
msgid "Login page"
msgstr "Kirjautumissivu"
msgid "Facebook Applications"
msgstr "Facebook-sovellukset"
msgid "Filipino"
msgstr "Filipino"
msgid "Connect with Facebook"
msgstr "Yhdistä Facebook-tiliisi"