# Turkish translation of Drupal for Facebook (6.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Body"
msgstr "Gövde"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "@count gönderi"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "view"
msgstr "görüntüle"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "edit"
msgstr "düzenle"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "View"
msgstr "Görüntüle"
msgid "<none>"
msgstr "<hiçbiri>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Picture"
msgstr "Resim"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Yeni kullanıcı: %name %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "%title düğümünü silmek istediğinizden emin misiniz?"
msgid "Not found"
msgstr "Bulunamadı"
msgid "Throttle"
msgstr "Kısma"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ziyaretçi"
msgid "Sort by"
msgstr "Şuna göre sırala"
msgid "Arabic"
msgstr "Arapça"
msgid "Italian"
msgstr "İtalyanca"
msgid "Spanish"
msgstr "İspanyolca"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonca"
msgid "Korean"
msgstr "Korece"
msgid "Languages"
msgstr "Diller"
msgid "System default"
msgstr "Sistem öntanımlı"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Temiz URL"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarca"
msgid "Croatian"
msgstr "Hırvatça"
msgid "Czech"
msgstr "Çekçe"
msgid "Danish"
msgstr "Danimarkaca"
msgid "Dutch"
msgstr "Hollandaca"
msgid "Finnish"
msgstr "Fince"
msgid "German"
msgstr "Almanca"
msgid "Greek"
msgstr "Yunanca"
msgid "Hebrew"
msgstr "İbranice"
msgid "Hungarian"
msgstr "Macarca"
msgid "Indonesian"
msgstr "Endonezya dili"
msgid "Polish"
msgstr "Lehçe"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumence"
msgid "Russian"
msgstr "Rusça"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovakça"
msgid "Swedish"
msgstr "İsveççe"
msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litvanyaca"
msgid "Somali"
msgstr "Somali dili"
msgid "Hindi"
msgstr "Hintçe"
msgid "Catalan"
msgstr "Katalanca"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
msgid "Aymara"
msgstr "Aymara"
msgid "Belarusian"
msgstr "Belarusça"
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalce"
msgid "Bosnian"
msgstr "Boşnakça"
msgid "Welsh"
msgstr "Galce"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto dili"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonyaca"
msgid "Basque"
msgstr "Baskça"
msgid "Persian"
msgstr "Farsça"
msgid "Irish"
msgstr "İrlandaca"
msgid "Galician"
msgstr "Galisyaca"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Armenian"
msgstr "Ermenice"
msgid "Icelandic"
msgstr "İzlandaca"
msgid "Javanese"
msgstr "Javanese"
msgid "Georgian"
msgstr "Gürcüce"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazakça"
msgid "Kannada"
msgstr "Kannada"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kürtçe"
msgid "Latin"
msgstr "Latince"
msgid "Latvian"
msgstr "Letonca"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malgaşça"
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonca"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malayalam"
msgid "Mongolian"
msgstr "Moğolca"
msgid "Marathi"
msgstr "Marathi"
msgid "Malay"
msgstr "Malayca"
msgid "Maltese"
msgstr "Maltese"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepali"
msgid "Punjabi"
msgstr "Punjabi"
msgid "Pashto"
msgstr "Peştu"
msgid "Quechua"
msgstr "Quechua"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskritçe"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovence"
msgid "Albanian"
msgstr "Arnavutça"
msgid "Serbian"
msgstr "Sırpça"
msgid "Swahili"
msgstr "Swahili"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Tajik"
msgstr "Tacikçe"
msgid "Thai"
msgstr "Tay dili"
msgid "Tatar"
msgstr "Tatarca"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraynaca"
msgid "Urdu"
msgstr "Urduca"
msgid "Uzbek"
msgstr "Özbekçe"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamca"
msgid "Xhosa"
msgstr "Xhosa"
msgid "Yiddish"
msgstr "Yidiş"
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL düzenle"
msgid "Login page"
msgstr "Giriş sayfası"
msgid "Filipino"
msgstr "Filipin Dili"