# Croatian translation of Drupal for Facebook (6.x-3.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošalji"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "@count post"
msgstr[1] "@count posta"
msgstr[2] "@count postova"
msgid "List"
msgstr "Popis"
msgid "Actions"
msgstr "Akcije"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "view"
msgstr "prikaz"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova radnja se ne može opozvati."
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "View"
msgstr "Pregled"
msgid "<none>"
msgstr "<nijedan>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
msgid "n/a"
msgstr "nije dostupno"
msgid "Picture"
msgstr "Slika"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Novi korisnik: %name %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati %title?"
msgid "Throttle"
msgstr "Throttle"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniman"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortiraj po"
msgid "Arabic"
msgstr "Arapski"
msgid "Italian"
msgstr "Italijanski"
msgid "Spanish"
msgstr "Španjolski"
msgid "Japanese"
msgstr "Japanski"
msgid "Korean"
msgstr "Korejski"
msgid "Languages"
msgstr "Jezici"
msgid "System default"
msgstr "Podrazumijevano od strane sustava"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Čisti URL-ovi"
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bugarski"
msgid "Croatian"
msgstr "Hrvatski"
msgid "Czech"
msgstr "Češki"
msgid "Danish"
msgstr "Danski"
msgid "Dutch"
msgstr "Nizozemsk"
msgid "Finnish"
msgstr "Finski"
msgid "German"
msgstr "Njemački"
msgid "Greek"
msgstr "Grčki"
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebrejski"
msgid "Hungarian"
msgstr "Mađarski"
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonezijski"
msgid "Polish"
msgstr "Poljski"
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunjski"
msgid "Russian"
msgstr "Ruski"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovački"
msgid "Swedish"
msgstr "Švedski"
msgid "Turkish"
msgstr "Turski"
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litavski"
msgid "Somali"
msgstr "Somalijski"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindu"
msgid "Catalan"
msgstr "Katalonski"
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrički"
msgid "Aymara"
msgstr "Ajmarski"
msgid "Belarusian"
msgstr "Bjeloruski"
msgid "Bengali"
msgstr "Bengalski"
msgid "Bosnian"
msgstr "Bosanski"
msgid "Welsh"
msgstr "Welški"
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
msgid "Estonian"
msgstr "Estonski"
msgid "Basque"
msgstr "Baskijski"
msgid "Persian"
msgstr "Perzijski"
msgid "Irish"
msgstr "Irski"
msgid "Galician"
msgstr "Galicijski"
msgid "Gujarati"
msgstr "Gujarati"
msgid "Armenian"
msgstr "Armenski"
msgid "Icelandic"
msgstr "Islandski"
msgid "Javanese"
msgstr "Javanski"
msgid "Georgian"
msgstr "Gruzijski"
msgid "Kazakh"
msgstr "Kazah"
msgid "Kannada"
msgstr "Kanadski"
msgid "Kurdish"
msgstr "Kurdski"
msgid "Latin"
msgstr "Latinski"
msgid "Latvian"
msgstr "Latvijski"
msgid "Malagasy"
msgstr "Malagazijski"
msgid "Macedonian"
msgstr "Makedonski"
msgid "Malayalam"
msgstr "Malajalamski"
msgid "Mongolian"
msgstr "Mongolski"
msgid "Marathi"
msgstr "Maratski"
msgid "Malay"
msgstr "Malajski"
msgid "Maltese"
msgstr "Malteški"
msgid "Nepali"
msgstr "Nepalski"
msgid "Punjabi"
msgstr "Pandžabi"
msgid "Pashto"
msgstr "Paštunski"
msgid "Quechua"
msgstr "Kvečua"
msgid "Sanskrit"
msgstr "Sanskrit"
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenski"
msgid "Albanian"
msgstr "Albanski"
msgid "Serbian"
msgstr "Srpski"
msgid "Swahili"
msgstr "Svahili"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilski"
msgid "Telugu"
msgstr "Telugu"
msgid "Tajik"
msgstr "Tadžikistanski"
msgid "Thai"
msgstr "Tajlandski"
msgid "Tatar"
msgstr "Tatarski"
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinski"
msgid "Urdu"
msgstr "Urdu"
msgid "Uzbek"
msgstr "Uzbečki"
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vijetnamski"
msgid "Xhosa"
msgstr "Ksoza"
msgid "Yiddish"
msgstr "Jidiš"
msgid "Zulu"
msgstr "Zulu"
msgid "Edit URL"
msgstr "Uredi URL"
msgid "Filipino"
msgstr "Filipinski"