# Slovak translation of Drupal for Facebook (6.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 20:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "@count príspevok"
msgstr[1] "@count príspevky"
msgstr[2] "@count príspevkov"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "<none>"
msgstr "<žiadne>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Štatistiky"
msgid "n/a"
msgstr "nie je"
msgid "Picture"
msgstr "Obrázok"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Nový používateľ: %name %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Naozaj chcete odstrániť %title?"
msgid "Not found"
msgstr "Nenájdené"
msgid "Throttle"
msgstr "Urýchlenie"
msgid "API Key"
msgstr "API Kľúč"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymný"
msgid "Found"
msgstr "Nájdené"
msgid "Sort by"
msgstr "Zoradiť podľa"
msgid "System default"
msgstr "Štandardné"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Čisté URL"
msgid "Registration form"
msgstr "Registračný formulár"
msgid "About"
msgstr "Informácie o"
msgid "Contact form"
msgstr "Kontaktný formulár"
msgid "Edit URL"
msgstr "Upraviť URL"