# Norwegian Bokmål translation of Drupal for Facebook (6.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-22 21:22+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 innlegg"
msgstr[1] "@count innlegg"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlinga kan ikke gjøres om."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistikk"
msgid "n/a"
msgstr "&mdash;"
msgid "Picture"
msgstr "Bilde"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Ny bruker: %name %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette %title?"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "Throttle"
msgstr "Begrensning"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortér på"
msgid "Included"
msgstr "Inkludert"
msgid "System default"
msgstr "System-standard"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Rene URL-er"
msgid "Registration form"
msgstr "Registreringsskjema"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Contact form"
msgstr "Kontaktskjema"
msgid "Edit URL"
msgstr "Rediger URL"