# Catalan translation of Drupal for Facebook (6.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 19:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-11 13:42+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "n/a"
msgstr "n/d"
msgid "Picture"
msgstr "Imatge"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Usuari nou: %name %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Esteu segur de voler esborrar %title?"
msgid "Not found"
msgstr "No trobat"
msgid "Throttle"
msgstr "Regula"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anònim"
msgid "Found"
msgstr "Trobat"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "System default"
msgstr "Valor per defecte del sistema"
msgid "Clean URLs"
msgstr "URLs netes"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Contact form"
msgstr "Formulari de contacte"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL d'edició"