# Swedish translation of Drupal for Facebook (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-27 00:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 inlägg"
msgstr[1] "@count inlägg"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "n/a"
msgstr "inte tillgänglig"
msgid "Picture"
msgstr "Bild"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Ny användare: %name %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera %title?"
msgid "Not found"
msgstr "Hittades ej"
msgid "Throttle"
msgstr "Lastbegränsning"
msgid "here"
msgstr "här"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gäst"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "System default"
msgstr "Systemstandard"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Rena URL:er"
msgid "Registration form"
msgstr "Registreringsformulär"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Canvas"
msgstr "Duk"
msgid "Add Application"
msgstr "Lägg till applikation"
msgid "Contact form"
msgstr "Kontaktformulär"
msgid "Edit URL"
msgstr "Redigera URL"
msgid "!fb_link uses %title"
msgstr "!fb_link använder %title"
msgid "Local account !username corresponds to !profile_page on Facebook.com."
msgstr ""
"Det lokala kontot !username är kopplat till !profile_page på "
"Facebook.com."