# Dutch translation of Drupal for Facebook (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-08 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 bericht"
msgstr[1] "@count berichten"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt."
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "<none>"
msgstr "-geen-"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"
msgid "n/a"
msgstr "niet beschikbaar"
msgid "Picture"
msgstr "Afbeelding"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Nieuwe gebruiker: %name %email."
msgid "Are you sure you want to delete %title?"
msgstr "Weet u zeker dat u %title wilt verwijderen?"
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"
msgid "Loaded"
msgstr "Beschikbaar"
msgid "Throttle"
msgstr "Afknijpen (Throttle)"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Found"
msgstr "Gevonden"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteer volgens"
msgid "Included"
msgstr "Ingesloten"
msgid "System default"
msgstr "Systeemstandaard"
msgid "Clean URLs"
msgstr "Schone URL's"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Contact form"
msgstr "Contactformulier"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL bewerken"