# Portuguese, Portugal translation of Drupal for Facebook (6.x-2.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal for Facebook (6.x-2.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-10 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "1 post"
msgid_plural "@count posts"
msgstr[0] "1 entrada"
msgstr[1] "@count entradas"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "content top"
msgstr "Conteúdo Topo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "<none>"
msgstr "<nenhum>"
msgid "n/a"
msgstr "não disponível"
msgid "Picture"
msgstr "Retrato"
msgid "New user: %name %email."
msgstr "Novo utilizador: %name %email."
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "Throttle"
msgstr "Acelerador"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Included"
msgstr "Incluído"
msgid "System default"
msgstr "Predefinido no sistema"
msgid "Application"
msgstr "Pedido"
msgid "Clean URLs"
msgstr "URL amigáveis"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Edit URL"
msgstr "Editar URL"
msgid "Infinite Session"
msgstr "Sessão Infinita"